Dişi itlər qancıq kimi tanınır, bu söz son illərdə mübahisələrə səbəb olur və bir çoxlarının hətta dişi itlərə istinad edilərkən belə təhqiredici olduğunu düşünən bir sözdür. Bəs bu sözün mənşəyi nədir və biz onu niyə istifadə edirik? Əksər insanlar hansı itin kişi və ya dişi olduğunu sadəcə baxmaqla müəyyən edə bilər, lakin onların sterilizasiya edilib-edilmədiyini bilmək dişilərdə daha çətindir. Pişiklər və ya inəklər kimi bəzi digər heyvanlar kimi, ev itlərinin də erkək və dişi həmkarları üçün xüsusi şərtləri var.“qançıq” termini dişi itin rəsmi ünvanını nəzərdə tutsa da, cəmiyyətdə mənfi termin kimi rəğbət qazanıb, ona görə də tez-tez istifadə edilmir.
dişi itə nə deyilir?
Dişi it “qaşıq” kimi tanınır. Etimoloqlar bu sözün qədim ingiliscə “dişi it” mənasını verən “bicce” sözündən gəldiyinə inanırlar.
Orta əsrlərdə fermerlər mal-qaralarını qorumaq və ovlamaq kimi işlərində kömək etmək üçün itlər yetişdirirdilər. Fermerlər dişilərə “qancıq” deyirdilər, çünki onlar hamilə və/yaxud süd verən bala idilər.
Zaman keçdikcə bu söz inkişaf etdi və indi dişi itlərə istinad etmək üçün və qadınlar üçün jarqon, alçaldıcı termin kimi istifadə olunur.
Balaların dişi valideyninin adı bənddir. Bu, adətən valideynlik nəslini göstərmək üçün sənədləşmə işləri üçün qorunur və ata ata adlanır.
“Qaşığın” lüğətdəki tərifləri
“Qaşıq” sözünün tərifini dəyişdirmək üçün çox cəhdlər olub.
Sözün bir neçə ümumi tərifi bunlardır:
- Oxford İngilis dili Lüğəti "qançıq" sözünü "kinli və ya bədxah bir qadın üçün alçaldıcı bir termin kimi və ya qadına tətbiq edilən zorakılıq termini kimi istifadə olunur" kimi təyin edir.1 Kembric və Amerika versiyaları bu sözü sadəcə olaraq “dişi it” kimi təyin edir.
- Merriam-Webster "qancığı" "it və ya bəzi digər ətyeyən məməlilərin dişisi" kimi təyin edir.2
- Onlayn Etimologiya Lüğətində deyilir ki, bu söz qədim ingiliscə “bicce”dir, çox güman ki, qədim norsca “bikkjuna” sözündəndir, bu da “it, tülkü, canavar və digər heyvanların dişi” mənasını verir. 3
Dişi itlərə necə müraciət etməli
Əgər “qancıq” termini sizi narahat edirsə, təsvirinizdə dəqiq qalaraq birbaşa dişi itə istinad etməyin yolları hələ də var. “Dişi it” ən rəsmi yoldur. “İt” cinsini göstərməsə də, istifadə etmək üçün mükəmməl bir sözdür.
Nəticə
Söz ətrafında çoxlu mübahisələr olsa da, dişi itə rəsmi olaraq “qancıq” deyilir. Termin, çox güman ki, qədim ingiliscə "bicce" sözündən yaranıb, bu da dişi it mənasını verir. Bununla belə, jarqon ingilis dilində sözün alçaldıcı mənası bir çox insanın bu termindən istifadə etməkdən narahat olması deməkdir. Təhqiredici olmamaq istəyirsinizsə, bunun əvəzinə “dişi it” sözlərindən istifadə etmək tamamilə məqbuldur.
